Blog by doll collector Erynnis_Tages

Blog about collecting dolls in Poland. Blog in Polish with some English texts and bilingual English/Polish notes. Blog o kolekcjonowaniu lalek, poświęcony głównie Barbie i lalkom Integrity Toys – piszę o kolekcjonerskich zmaganiach w Polsce, wspominam dawne lata, opowiadam, jak to jest, kiedy zbiera się lalki od dziecka i nigdy z nich nie wyrasta..

Tracy, the zany artist -Tracy, zwariowana artystka – the STARR dolls by Mattel 1980-1981 PART 3

Tracy doll : stock numer 1282

Box date / data na pudełku: Mattel, Inc . 1979

In stores  /obecność na rynku: 1980-1981

Status : Przyjaciółka Starr – The Friend of Starr

 ***Bilingual Polish/English post

Tracy doll NRFB

Tracy doll NRFB – front and back / przod i tył pudełka


Wpis stanowi trzecią część opisu serii Starr. Poprzednie wpisy na temat serii Starr :

Previous posts about the Starr line: 

Opis Starr / Description of Starr doll

Opis Kelley / Description of Kelley doll


Tracy, the zany artist -Tracy, zwariowana artystka

Tracy doll by Mattel.Inc

Tracy doll by Mattel.Inc

Tracy, jak głosi slogan na pudełku, to „ Starr doll’s zany friend! She makes everything fun!” (Zwariowana przyjaciółka Starr! Z nią wszystko jest zabawne!”) Zgodnie z informacjami z tyłu pudełka, Tracy jest najbardziej dowcipna i utalentowana z grupy. Pełni funkcję Przewodniczącej Klubu Teatralnego , należy do Klubu Tańca i Klubu Artystycznego.  Z Spriengfield High School Yearbook dowiadujemy się, ze Tracy grywa w szkolnych sztukach i dobrze rysuje. Oczywiście gra w zespole muzycznym wraz z resztą przyjaciół.

Tracy, as the slogan on the box says, is ‘Starr doll’s zany friend! She makes everything fun!’ According to information on the back of the box, Tracy is the wittiest and most talented person in the group. She’s the Drama Club President, and a member of the Dance Club and Art Club. The Springfield High School Yearbook tells us she acts in school plays and draws beautifully. Of course, she also belongs to the same band as the rest of her friends.

Star doll by Mattel.Inc

Tracy’s graph from the box  doll

Uroda Tracy może wydawać się dyskusyjna- jej twarz jest bardzo wyrazista ,  nawet przerysowana. Przypomina mi rysunek – trochę kreskówkowo  wygląda jej bardzo szeroki uśmiech i wyraźnie zaznaczone fałdki mimiczne przy ustach  (Warto zwrócić uwagę, że w latach 70 i 80 odwzorowywano na twarzach lalek takie szczegóły, obecnie nawet uśmiech nie narusza gładzi lalkowych twarzy.) Cała ta twarz , jej styl maja w sobie coś wybitnie kojarzącego się z latami 70-tymi, czyż nie?

Her vivid, even exaggerated look is probably not to everyone’s taste. She’s a bit cartoonish, especially her very wide smile and clearly marked laugh lines around her mouth (it’s good to note here that such details were much in evidence in doll molds in the 1970s and 80s. Today, a doll’s smile doesn’t alter the smoothness of her face). Tracy’s face has something very reminiscent of the 1970s, don’t you think?

 Tracy doll in the box - Tracy w pudełku


Tracy doll in the box – Tracy w pudełku

Ma bardzo ciemna cerę ( ciemna wydaje się zwłaszcza przez kontrast do jasnych karnacji Starr i Kelley)- jej koloryt kojarzy się z urodą latynoską, może hiszpańską. (Na grafice z tyłu pudełka, co ciekawe,  cera Tracy nie jest tak ciemna). Ma szaroniebieskie oczy i szerokie usta rozciągnięte w uśmiechu, w odcieniu blado różowym lub łososiowym. Włosy Tracy są ciemnobrązowe i, przeciwnie do Kelley i Starr, nie są mocno  kręcone- są to luźno upięte do góry falowane sploty. Przypomina wesołego źrebaczka.

Her skin tone is dark (especially in comparison with light-skinned Starr and Kelley), her look is more Latin-American, maybe even Spanish (interestingly, in the pictures at the back of the box, her skin tone isn’t so dark.) Her eyes are blue-grey, and her lips are pale pink or salmon, stretched in a wide smile. Her hair is dark brown, and unlike Starr and Kelley’s hair, it’s not curly, but wavy and loosely pinned up. She looks like a happy pony.

Starr dolls by Mattel

Ubranko i akcesoria – Tracy’s outfit and accessories

Tracy nosi jasnożółty golf bez rękawów, stanowiący całość z granatowymi szortami, do tego obowiązkowo szkolna czerwona  kurtka z literką „S”. Jej czerwone skarpetki  z koronką, są  identyczne jak Starr. Najfajniejszy element  jej stroju to wrotki- kółeczka naprawdę się kręcą , zamontowane na metalowych bolcach.

Tracy wears a one-piece outfit of light yellow sleeveless turtleneck and navy shorts, plus the requisite red school jacket with the letter S. Her red lacy socks are the same as worn by Starr. The best part of her outfit are the rollerskates – the wheels are mounted on metal rollers and really turn.

Tracy doll by Mattel.Inc

Tracy doll by Mattel.Inc

Strój wpisuje się w wielką modę na wrotki, jaka podówczas panowała. Urządzano nawet wrotkowe dyskoteki.

Her outfit is reminiscent of the huge rollerskating trend from those days – there were even rollerskating nightclubs!

Tracy doll by Mattel.Inc - The graph from the back of the box

Tracy doll by Mattel.Inc – The graph from the back of the box

Tracy trzyma  podręcznik sztuki, a zeszyty w jej pudełku  noszą napis „drama” i „senior play”. Od razu widać, czym się dziewczyna interesuje najbardziej.  Jej twarz sugeruje zwłaszcza rozwinięty talent komiczny ☺

Tracy is holding an art textbook, and her notebooks are labelled ‘drama’ and ‘senior play’. It’s plain to see where her main interests lie. Her face suggests a highly developed comic talent🙂

Tracy doll by Mattel.Inc

Tracy doll by Mattel.Inc

Tracy doll by Mattel.Inc

Akcesoria Tracy są odlane z czerwonego plastiku:  harmonijka ustna i bębenki, telefon, grzebień i butelka. Dodatkowa para butów jest granatowa, są to sandałki na wysokim obcasie, o identycznym kształcie jak Starr i Kelley.

Her accessories are made from red plastic – harmonica and drums, phone, hair comb and bottle. Her extra shoes are high-heeled navy sandals, identical in shape to the ones given to Starr and Kelley.

Tracy's accessories

Tracy’s accessories

Instructions

Instructions

Tracy przez wiele lat, w czasach przedebayowych  była najtrudniejszą do zdobycia lalką z serii- jak się zdaje, produkowano ją w mniejszych ilościach.

For many years, especially in pre-ebay era, was the hardest doll to find from this series – she was probably made in the smallest quantities.

Star doll by Mattel.Inc

Tracy and Starr  doll by Mattel.Inc

 

Star doll by Mattel.Inc

Shaun chyba dobrze się bawi z |Tracy – może to z nią się lepiej rozmawia?

Tracy’s face mold (head sculpt)

Drugie życie facemoldu Tracy – the second life of Tracy’s face mold

Zwariowany facemold Tracy doczekał się drugiego wcielenia. Został przez Mattel wykorzystany jeszcze raz- w 1989 roku otrzymała go Chelsie, przyjaciółka Jazzie (# 3698, High School Chelsie.) Tym samym również twarzyczka Tracy została włączona do rodziny Barbie – Jazzie to kuzynka Barbie.

Zany Tracy’s facemold had its second incarnation. It was used by Mattel just once in 1989, and given to Chelsie, Jazzie’s friend (#3698, High School Chelsie).

High School Chelsie, friend of Jazzie. Jazzie is a teen cousin of Barbie

High School Chelsie, friend of Jazzie. #3698 (1989)  Jazzie is a teen cousin of Barbie

Co ciekawe, Mattel , malując usta Chelsie, nie wypełnił kolorem całej powierzchni warg- intencją było zapewne zmniejszenie ust, ale efekt jest zastanawiający.

Interestingly, when painting Chelsie’s lips, Mattel didn’t quite cover her entire mouth. Their intention was probably to make her lips appear smaller, with a curious result.

High School Chelsie, friend of Jazzie. Jazzie is a teen cousin of Barbie

High School Chelsie, friend of Jazzie.

Chelsie and Tracy

Chelsie and Tracy – the comparison

Przedziwna twarzyczka. A jednak ujmuje mnie i wzrusza.

It’s a strange yet touching face.

Tracy doll by Mattel.Inc

Ciekawa jestem jak wam się podoba jej szczególna uroda? Mam wrażenie, że ten mold ma dość małą szansę na reinkarnację. Wydaje się bardzo retro. A co powiecie o Chelsie?

Do you like her distinctive face? I guess there is no chance that this face sculpt will come back – it seems too retro and too cartonish. But who knows…

 

  • This post wouldn’t be available to my English friends if it wasn’t for Aga from Fleurdolls, who took the time to translate this very long text into English.
  • Notka nie byłaby dostępna dla anglojęzycznych przyjaciół gdyby nie moja ukochana przyjaciółka : Aga z Fleurdolls, która zadała sobie trud, aby przetłumaczyć ten bardzo długi tekst na angielski. Dzięki raz jeszcze!

 

A w następnym odcinku Kolejna postać z serii Starr – niezrównany przystojniak Shaun!

In the next post: detailed description of Shaun, the Starr’s boyfriend ! 

Shaun and Starr

Shaun and Starr


Wszystkie pokazane lalki oczywiście są z mojej kolekcji / All dolls come from my personal collection🙂


 

13 comments on “Tracy, the zany artist -Tracy, zwariowana artystka – the STARR dolls by Mattel 1980-1981 PART 3

  1. Pingback: Kelley, cute n’ clever – Kelley, piękna i mądra – the STARR dolls by Mattel 1980-1981 PART 2 | Blog by doll collector Erynnis_Tages

  2. Kaya
    26/09/2016

    Świetny opis. Usta wyglądają przedziwnie, takie niedomalowane. Może to tak miało być i sugestia, żeby nie było zbyt sexy, albo żeby się szminka na zębach nie osadzała. Ja wiem jedno, że ja bym musiała je od razu przebrać, bo nie lubię takiego materiału z jakiego jest uszyta kurteczka i spodium. Tak samo u mnie z satyną, ta błyszczącą szczególnie. brrrr

    Zdjęcia super, jak zawsze u Ciebie Olga. ❤

    • erynnis tages
      26/09/2016

      Dzięki Kaya! i fajnie, że zaglądasz! Masz na myśli niedomalowane usta drugiej inkarnacji Tracy, czyli Chelsie? Bardzo dziwne – to prawda! Nigdy nie mogłam zgadnąc, czemu tak zrobili. Wole usta oryginalnej Tracy, duże, kreskówkowe.

      • Kaya
        26/09/2016

        Olga, zaglądam, mam w powiadomieniach, ale nie zawsze komentuję, bo brak mi wystarczającej wiedzy.😉 Co do malowania ust u Barbie i Trasy, na pewno na powiekszeniu, na zdjeciach jest tak widocne. Na żywo pewnie inaczej to wygląda i tak nie razi.
        Czy wszystkie lale z tej serii tak miały? Na tej szmince jaśniejszej, czyli u Tracy gorzej to wygląda. To tak ma wygladać, ze ona ma konturówką zrobione usta i potem szmineczka jako wypełnienie, ale to dziwnie wygląda.

        • erynnis tages
          26/09/2016

          Wydaje mi się, że w tej serii tylko Tracy ma coś takiego, ale takie niedomalowania albo mimowolny efekt konturówki widywałam też u niektórych lalek z wczesnych lat 80tych czasem – pewnie zalezy, ktora partia, jak im się szablony w fabryce ułozyły, kto wie. Tracy ma przede wszystkim za jasną farbę na ustach, co robi dziwne wrażenie, gdy prześwituje jej ciemna skóra np pomiędzy zebami a szminką! Te lalki miały, jak sadzę, wygladać jakby nie mialy pomalowanych ust – mają naturalne kolory ust. I tylko Tracy, przez te jasność ust wyglada jakby użyła jakiejś bardzo bladej szminki. Ciekawe, jak odbierały to dzieci w 80 roku. Czy ją lubiły. Kolekcjonerzy ją lubią z powodu jej rzadkości, ale co z jej małymi odbiorcami z owych lat?

  3. Ala
    26/09/2016

    Ciekawa mordka, ale jest z nią coś dziwnego, tylko jeszcze nie wiem dokładnie co. Usta? Zęby?
    A post świetny, jak zawsze zresztą🙂

    • erynnis tages
      26/09/2016

      Dla mnie wyglada jak bużka z kreskówki. taka nierealistyczna. Przestrzeń jej samych zębów jest tak duża, jak u niektórych lalek całe zamknięte usta🙂

  4. Michał
    26/09/2016

    Najwidoczniej mój gust wędruje w dość osobliwe klimaty, bo najbardziej z tej ciekawej serii podoba mi się właśnie Tracy. Jest tak charakterystyczna i wyrazista, że nie sposób patrzeć na tę buzię obojętnie. Ujmuje mnie ta „kreskówkowość” jej twarzy, a zwłaszcza gigantyczny uśmiech😀 Usta Chelsie za to wyglądają jakby zaciśnięte w dziwnym grymasie mającym przypominać uśmiech. To trochę jak ze zdjęciami z zaskoczenia, gdzie nie zdąży się w pełni uśmiechnąć, a lampa już błysnęła🙂 Niemniej, to też intrygująca buzia.
    Fantastycznie czyta się Twoje opisy perełki jaką w historii Mattel jest grono Starr i spółka.

    • erynnis tages
      04/10/2016

      Dzięki za odwiedziny. Cieszę się, że lubisz Tracy – widzisz, ja mam tak samo. Tracy najdłużej szukałam z całej grupy, mam w tej chwili dwie🙂 Ta twarzyczka żyje, śmieje się, nie jest nieruchoma. Jej indywidualność sprawia, ze mam wrażenie, mimo kreskówkowej estetyki, ze to własnie ona jest realną osobą, albo portretem realnej osoby. I lubię ten sposób myślenia o lalkach, nadawanie im tak wyrazistych cech. Tego mi jednak brakuje. Kelley najpiękniejsza, a Tracy najbardziej ŻYWA – tak odbieram postaci tej serii.
      Do Chelsie mam ogromny sentyment. Miałam dobrą koleżankę o podobnej buzi, toteż na jej cześć ta lalka nosi w moim świecie imię Beata.

  5. INKA
    26/09/2016

    Tracy jest uroczą – choć jak na mój gust – zbytnio roześmianą panienką –
    Starr ma subtelniejszy uśmiech – być może uśmiech zastygł Jej na twarzy,
    gdy ujrzała, jak Shaun się świetnie z Tracy bawi – zaś Kelley trochę jakby zazdrościła tej śmiałości bohaterce dzisiejszego posta – trochę była Nią
    zafascynowana…

    jednak nadal Kelley wygrywa u mnie w rankingu – choć nie wygoniłabym
    pozostałych z ekipy łącznie z Chelsie – aaa – wrotki są świetne!

    • erynnis tages
      04/10/2016

      🙂 o tak, interakcje w tej grupie wydają się nadspodziewanie skomplikowane!

  6. littleblondequeen
    28/09/2016

    Witaj Erynnis. Dziękuje za kolejny post, na który czekałam szczególnie z uwagi na intrygującą buzię Tracy.
    Zgadzam się z Tobą, że twarzyczka ta jest „retro” i nie pasuje do moldów produkowanych aktualnie przez Mattela. osobiście jestem fanką starszych lalek i choć większość nowych twarzy mi się podoba, to niektóre z nich zaczynają straszyć… przykład? najnowsza Holidady Barbie o tym samym headmoldzie, co Barbie Carl Lagerfeld. Wg mnie jej twarz wyglada jak zoperowany instagramowy klon z wydętym dziubkiem i sztucznymi brwiami. ale to tak na marginesie. Tracy przy niej wyglada lekko, świeżo, dziewczęco, naturalnie….🙂

    • erynnis tages
      04/10/2016

      Witaj, ciesze się, że zaglądasz. Uwielbiam tę milutką buzie Tracy, jest taka szczera, przyjazna – wiele współczesnych lalek faktycznie wygląda raczej jak instagramowe modelki i celebrytki, naturalność gdzieś im się gubi. Co do Holiday Barbie, czy masz na myśli tę wersję AA ( DGX99) w sukni w tonacjach niebieskich (ciemny dół, jasna góra)? Jej headmold to nie Karl Lagerfeld ale Claudette Gordon. Mnie się ona podoba, ale to inna kategoria podobania się, inny typ lalki, inny świat.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 26/09/2016 by in 1979, 1980, 1981, 1989, Barbie, Face molds, head sculpt, Jazzie, Starr, the Eighties and tagged , , , , , , , , , .

Erynnis Tages Flickr

Victor

Victor

Sweater weather

Więcej zdjęć

ErynnisTages at Facebook

Tags

50th Anniversary Skipper 1961 1964 1976 1979 1980 1981 1984 1985 1987 1989 1993 1995 1996 1998 Barbie 1999 Barbie 2001 2002 2006 2007 2009 2010 2011 2014 Barbie 2015 Barbie action doll action figure Action Figures Barbie Barbie's facemold barbie facemold barbie in india Barbie Ken Becky Belly Button Bill Greening Black party body booklet Byron Lars celebrity Chelsie Convention Dad designer doll DID Dinky Toys Disney Disney Villains Doll collection Dolls DOTW eighties Elise Elise Jolie Europe event expressions of india face mold facemold fashion fashion doll Fashionistas Fashionistas Barbie Fashion Royalty Film Director Barbie Film Director facemold Film Director feet First Skipper FR FR Homme FR MONOGRAM FR Nippon gareth pugh gender Generation Girl Barbie Generation Girl facemold Generation Girls Barbie GG Facemold Grandma Grandpa Heart Heart Family Heart Family Mom homme IFDC India Integrity Toys japan japanese Japanese Barbie japanese market Jason Wu Jazzie jenny karl lagerfeld karl lagerfeld barbie Kelley Ken ken doll Kenzie Kimono LanardToys Lego leo mattel licca Linda Kyaw Lukas lumberjack Ma-Ba ma-ba barbie MaBa Mackie headmold Madison male doll Matka Gertruda Mattel Mattell Maverick Mbili Michael michael jackson doll Million Dollar Man Misaki Monogram Mother Gothel Mother Gothel doll My scene Mystery Squad NuFace Pop Life Raw appeal Really Rad Barbie Samurai Shaun silkstone barbie Skipper Starr Superstar Barbie Superstar facemold takara Takara Barbie TeenSkipper the eighties Toy fair Tracy Vintage Vintage Skipper vintage Skipper facemold Westley Wheelchair Barbie Young Sweethearts Young Sweethearts Michael Melinda
%d bloggers like this: